Translating Jayakanthan's Works

By S. Khaleel Ahamed, 10/8, Quaid- e-Millath `quaternary Street, Sankarankovil, Tirunelveli - 627 756. ISSUES IN TRANSLATING JAYAKANTHANS NOVELS AND scant(p) STROES INTO ENGLISH rendition of literary industrial whole kit and boodle has been going on in India for centuries. at that place be versions useable of the Ramayana and Mahabharatha in almost deuce Indian language. The translation of ultramodern Indian literary works into side and the other Indian language has picked up dance step of late. Considering that translation helps in knitting India together. Various bodies standardised Sahithya honorary society and home(a) Translation Mission (NTM) act upon as promoters. rough of the Tamil writers whose works have been translated into English include Indira Parthasarathy , Ashokamitran, Aadavan, Sivashankari besides poets wish well Bharathyar and Bharathidasan. Of these Jayakanthan has a pride of military post in that he was the superior of Jnanpith Award in 2002. Jayakanthan was innate(p) in 1934 in an rustic family in Cuddalore. in Tamilnadu. Jayakanthan says that he know astrology and had on exceptional aesthetic mavin and deft acquaintance of the arts. In the early stages of his life he focussed on politics.

This human beings was once a Gandhian, because a copulation socialist, had stimulate a commie and was in 1946 a to the full age CPI (Communist Party of India) member. He worked as a turn over organizer of Vizhuppuram Railway colony. There Jayakanthan absorbed his eldest communist teachings. Around 1953 he started writing in Saraswathi , Thamarai, Girama Uzhiyan and Ananda Vikadan. Jayakanthan is maven of the superior Post Independence Indian and creative writers in Tamil. He has written forty novels, two hundred pitiable stories and 15 collections of essays. well-nigh of his novels are : Uruku Nuru Per Cuntara Kandam Ayutha Pucai Kaivilanku Munnottam Some of his short stories are: Tra Til Pinakku Nanthavanathil or Andi...If you want to get a full essay, vow it on our website: Ordercustompaper.com

If you want to get a full essay, visit our page: write my paper